La forteresse suspendue

Chaque été, depuis longtemps, les enfants des deux campings des rives du Lac Noir se livrent à un jeu de guerre. Julien est le chef du camping sud. Il vit un flirt avec Sarah, la soeur de Marc qui est le chef du camping nord. Chaque soir, ils se rencontrent en secret sur une île du lac. Mario, le meilleur ami de Julien est jaloux de leur flirt, et il révèle à Marc que Julien rencontre "quelqu'un" en secret sur l'île. Marc est heureux d'apprendre qu'il existe un traître, mais il ignore encore son identité...