À peine arrivés, ils veulent partir, car ici ce n'est pas là-bas. Mais Sam et son vélo débarquent pour leur faire lever les yeux un peu plus haut... dans Le Ciel d'Arras.