Charles doit présenter face à un jury un projet de voyage. Il lui vient une idée, celle de monter en haut du pic du midi de Bigorre pour avoir le meilleur point de vue possible. Mais ce haut sommet pyrénéen paraît inatteignable.