Milk and Money

Le père de Porky va perdre sa ferme. Porky se rend en ville avec son cheval et travaille sur la route comme laitier, avec l'avertissement que s'il casse une bouteille, il sera renvoyé. Pendant qu'il livre le lait, les chats le suivent en vidant les bouteilles. Pendant ce temps, Hank Horsefly les suit en ville. Il pique le cheval Dobbin, qui s'écrase et casse de nombreuses bouteilles. Ils assistent à une course de chevaux et s'y inscrivent accidentellement ; le cheval ne fait qu'avancer jusqu'à ce qu'il se fasse piquer à nouveau.