Coup de chaleur

Malgré le titre, les véhicules ici sont des avions, pas des ballons. Brutus et Popeye font la course autour du monde; Brutus a une sorte d’avion fusée, et Popeye a un vieux modèle d’accessoires triste qui doit être démarré à la main. Il prend un mauvais départ, alors que Brutus fait tourner l’hélice, emmêlant Popeye dedans. Cela l’assomme; Olive le met dans son avion et lui donne une poussée, et Popeye se réveille au bon moment. Brutus s’arrête à la Tour Eiffel pour courtiser une jeune fille; Popeye, avec l’aide d’un éclair, le dépasse. Brutus rattrape son retard et enlève le moteur de Popeye. L’avion s’écrase dans l’océan, mais heureusement, il y a un cas d’épinards et un aimant géant à proximité, donc Popeye reconstruit l’avion, en utilisant des boîtes d’épinards pour remplacer les pistons manquants, et gagne la course, alors que son échappement d’épinards frites l’avion de Brutus