Both Barrels Blazing

Des bandits volent et pillent des trains remplis d'argent, les rangers ne peuvent pas les suivre quand ils se déplacent au Nouveau-Mexique. Le gouvernement fait appel à Kip Allen alias Durango Kid, ce dernier va au Nouveau-Mexique et retrouve une partie de la bande et de leurs chef Cass, mais Cass est abattu en voulant dévaliser une banque. Dépiter, Kip fait appel à Tex et à son acolyte Cannoball.