Lorsqu’il travaille avec la police montée, l’inspecteur devient le prisonnier du fugitif toujours en alerte, Caribou Lou.