En famille : Au bout de leurs rêves

C'est lors d'un simple déjeuner que tout va basculer pour la famille Le Kervelec : Jacques fait une fausse route et manque de s'étouffer. Cet événement fait prendre conscience à chacun que la vie ne tient qu'à un souffle et qu'il faut réaliser ses rêves avant qu'il ne soit trop tard. Certains auront des envies de voyage au bout du monde, d'un nouvel enfant ou encore d'ambitieux projets professionnels. Mais chez les Le Kervelec, rien n'est jamais simple, et il se pourrait que même leurs rêves n'arrivent pas à s'accorder.